MK2
1996
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Très bon travail que cette édition DVD du film de Wim Wenders. Colorimétrie, luminosité, définition et compression de l'image, tout est parfaitement calibré et équilibré sans faute. Les couleurs, suffisamment saturées, ressortent notamment dans les plans d'extérieurs sur les collines d'Hollywood, la lumière chaude du soleil californien nimbant le paysage. Les scènes de nuit sont également très réussies, comme la scène de kidnapping qui respecte sans faille l'ambiance du polar, les lumières des phares et un réverbère éclairant le corps ligoté de Bill Pullman. Les contrastes auraient cependant gagné à être un peu plus poussés mais ce n'est là qu'un léger détail.
Critique Son
Deux pistes son sont ici disponibles, une bande-son française en stéréo et la bande-son originale, en anglais, en DD 5.1. Ces deux pistes ne présentent pas de différences fondamentales si ce n'est une spatialisation plus dynamique sur la version 5.1. Les dialogues sont aussi bien intégrés dans l'ensemble sonore sur les deux versions, on ne peut que regretter la voix française inadéquate de l'acteur Bill Pullman, qui se trouve être celle de Morpheus dans Matrix, une voix sensiblement trop rauque qui ne « colle » pas au personnage. Les musiques et les effets sonores sont pour leurs parts très bien mixés dans l'une et l'autre version.
