HK Video
2005
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Japonais : Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français
REINCARNATION
Réalisateur:
Takashi ShimizuActeurs : Yûka,
Karina,
Kippei Shiina,
Tetta Sugimoto,
Shun Oguri,
Marika Matsumoto
Durée : 95 minutes
Suppléments : Making Of (57,37), Scènes coupées Chisato et Yuya (7mn08), Première vision (1mn09), L'hôtel (54sec), Vision de fille (37sec), Le fantôme des toilettes (2mn08), Dans l'autocar (1mn27), A la recherche de Nagisa (38sec), Toujours ensemble (1mn39), Visions et fantômes (2mn07), On sera toujours ensemble (23 secs), Face à la rescapée (30sec), le film (59 secs), Rattrapée par le passé (5mn18), folie (1mn13), Interviews Takashi Shimizu (9mn), Marika Matsumoto (2mn), Kippei Shiina (7mn33), Karina (1mn26), Yuk a(9mn19), bandes annonces HK (vf & vost)
Date de sortie DVD : 06 Mai 2008
Critique Image
HK Video nous propose une édition en zone 2 de Réincarnation de très bonne facture. Le transfert est de qualité, proposant une image très lumineuse. La balance colorimétrique est harmonieuse, offrant des couleurs chaudes. Les contrastes sont légèrement renforcés afin de retranscrire au plus près les nombreuses séquences qui jouent avec le noir ambiant et le surgissement des fantômes. La compression est assez discrète, l'éditeur ayant pris soin de mettre les nombreux suppléments sur un second DVD. On peut tout de même observer çà et là quelques traces d'artefacts.
Critique Son
Les mixages sont proposés en japonais et français, tous deux en dolby digital 5.1. On préférera d'emblée la version originale car les doublages français démystifient toute l'ambiance du film tant ils sonnent faux. De plus, le mixage a beau être en 5.1, celui-ci n'a pas pris en compte de nombreux bruissements, si essentiels dans la version japonaise. La V.O. est donc fortement conseillée, offrant une immersion plus optimale. La spécialité du son est adroitement restituée et joue bien sur les différents effets sonores dont est pourvue la bande-son du film. Les nombreux passages de "frousse" sont très bien mis en avant et plongent le spectateur au coeur du film. Les dialogues disposent de voix claires et distinctes qui rendent grâce du jeu des acteurs.