Tandis qu'un soin tout particulier a été apporté à la création de Nocturna, cette édition DVD de haute volée arrive à en reprendre toutes les nuances et les détails tandis que la colorimétrie offre un très large panel d'ambiances grâce à des dégradés exceptionnels et une compression hautement remarquable. Le contraste est quant à lui également exceptionnel, offrant des noirs profonds et denses sans que cela ne se fasse au détriment des couleurs ou de la lisibilité de l'ensemble. Les contours sont quant à eux nets et parfaitement définis, ne souffrant à aucun moment d'une éventuelle pixellisation ou d'un étalonnage hasardeux. En résumé, un travail proche de la perfection.