Critique Image
La qualité générale de l'édition est plus que correcte. Le transfert est propre et sans défaut apparent. L'image est lumineuse, disposant d'une définition fine. Le piqué est précis ce qui accentue la richesse de détails. Les contrastes sont soutenus suffisamment pour éviter de donner une impression trop criarde des très nombreux CGI qui parsèment le film. Pour autant, la qualité du rendu des effets numériques est loin d'être optimale, jurant souvent à l'image par une incrustation en deçà des normes actuelles.
Critique Son
La qualité générale des mixages sonores est d'une très bonne tenue. L'édition propose une Vf ainsi qu'une version thaïlandaise toutes deux en Dolby digital 5.1. La version française bénéficie d'un doublage plus que correct qui ne dessert jamais le film et les interprétations des acteurs. Le mixage est d'une très grande rigueur même s'il a tendance à mettre en avant les voix par apport aux bruits d'ambiance. La version thaïlandaise bénéficie d'une qualité de mixage supérieur, mariant avec adresse la musique, les voix ainsi que les bruitages. La spatialité du son en est bien plus exploitée.
