Si l'édition HD-DVD US se contentait de mixages Dolby Digital 5.1 (d'une grande qualité), Warner nous met à disposition une piste TrueHD sur la version originale. Cette dernière prend sans le moindre mal l'ascendant et la dynamique qui s'en dégage est tout simplement ébouriffante. Le canal de basses nous assomme de sa présence et chaque canal en prend allègrement pour son grade. C'est incontestablement le mixage à privilégier pour renouveler l'expérience de la salle. Pour leur part, les mixages DD5.1 anglais et français tirent leur épingle du jeu sans le moindre problème, nous proposant une immersion d'une grande richesse. Les effets virevoltent d'un canal à l'autre avec virtuosité et finesse, n'empiétant jamais sur les dialogues, divinement clairs sur le canal central. Il se dégage de l'un comme de l'autre une excellente dynamique, nous plongeant dans le spectacle avec une agressivité de premier choix. Alors, ne boudons pas notre plaisir !