Deux pistes stéréo sont disponibles, l'une en version originale japonaise, la seconde en Français. Le doublage est là encore de bonne tenue, seule quelques voix de personnages secondaires laissent parfois à désirer, telle celle du vieillard de la cascade ou celle du kappa, cette espèce d'esprit de la forêt en forme de crapaud dont on aurait aimé une voix plus singulière. Les dialogues sont toujours bien intégrés à l'ensemble, les effets sonores comme les musiques suffisamment dynamiques. La piste japonaise reste à préférer néanmoins, pour les voix qui « collent » un peu plus aux personnages.