Warner
1976
Policier
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Mono - Italien Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
Critique Image
On retrouve ici toutes les qualités visuelles du premier opus et ce nouveau transfert brille par sa colorimétrie et son éclat général. Si l'on note toujours un peu de grain lors des scènes diurnes, ce dernier ne nuit que très rarement au piqué de l'image et c'est une nouvelle fois d'un oeil neuf que nous redécouvrons ce troisième volet de la saga Dirty Harry. Comme ce fut le cas sur l'édition Blu-Ray, les contrastes sont habilement appuyés et renforcent ainsi la qualité générale du transfert. Si au final quelques imperfections subsistent, cette édition SD est de loin la meilleure à ce jour : piqué précis, très bel éclat et compression quasi irréprochable.
Critique Son
A l'image des deux précédents opus, la piste Dolby Digital 5.1 l'emporte haut la main sur la pauvreté du mixage mono français. Ici, les dialogues brillent sur la centrale et se détachent parfaitement des canaux frontaux. Si l'ensemble est essentiellement axé sur les voies frontales, quelques passages utilisent subtilement les voies surrounds. La bande originale de Jerry Fielding parvient à nous procurer un relief plaisant et un immersion soignée lors des scènes d'action. La piste mono française se montre aussi pauvre que précédemment : dialogues étouffer, une dynamique moindre et la disparition de nombreuses ambiances d'arrière plan.