Un transfert AVC / MPEG4 qui reprend globalement à son compte toutes les qualités du premier opus. Ce sont une nouvelle fois les noirs qui marquent par leur profondeur et si l'on prend en compte que la majorité du film se passe de nuit, c'est un plus non négligeable. Au registre des petits défauts, on notera, à l'instar de son ainé, un léger bruit vidéo occasionnel, même si ce dernier ne nuit jamais vraiment à la précision du piqué de l'image. La palette colorimétrique restitue les tons harmonieux découverts en salle avec finesse et sobriété, ainsi, tant les ocres que les bleus, tout est mis en oeuvre pour nous offrir un visionnage des plus fidèles. M6Vidéo frise donc une nouvelle fois la perfection et les amateurs de Selene seront aux anges.