M6 vidéo
2006
Fantastique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - THX - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1 - Français 2.0 / Anglais 2.0
Sous-titres : Français sourds et malentendants
Critique Image
Cette édition THX nous offre un transfert de toute beauté qui s'appuie bien entendu sur un master d'une propreté impeccable. La définition révèle une précision exemplaire, permettant d'apprécier le travail effectué sur les décors et les costumes dans les moindres détails. Pour un film dont l'ambiance est presque exclusivement nocturne, il fallait aussi un contraste à la hauteur sans que le rendu des couleurs n'apparaisse terni. Mission réussie puisque les scènes nocturnes conservent l'aspect "noir et bleu" qu'elles présentaient dans la version salle. Les quelques touches de couleurs vives (telles que le sang) disséminées ça et là ressortent bien, sans jurer pour autant. Dans les scènes dominées par des couleurs chaudes - plus nombreuses que dans l'opus précédent - la palette colorimétrique restitue les tons harmonieux découverts en salle avec finesse et sobriété, sans trop forcer sur les oranges. Si l'on ajoute à cela une compression presque invisible, la restitution de l'esthétique si particulière à l'univers d'Underworld, avec son étalonnage très soigné, se montre irréprochable.
Critique Son
L'éditeur nous gâte aussi avec le son, notamment en nous proposant deux pistes anglaises, un 2.0 et un Dolby Digital 5.1, et trois pistes françaises, la même chose avec en plus un DTS.
Les deux pistes 5.1 s'attachent déjà à satisfaire toutes les attentes pour les plus pointilleux d'entre nous, à tel point que l'on se demande presque à quoi sert le DTS français qui ne se démarque que par des basses légèrement plus fortes. Le 5.1 français comme le 5.1 anglais font montre d'une richesse sonore et d'un dynamisme incomparables, lesquels sont renforcés par des basses tonitruantes. Entre les impacts puissants, les explosions et les rugissements, autant dire qu'il est recommandé de ne pas avoir un voisinage trop intolérant pour ceux qui voudraient profiter pleinement des possibilités sonores de ce DVD ! La musique bénéficie quant à elle d'une belle ampleur, tandis que les dialogues sont suffisamment mis en avant sur l'enceinte centrale pour ne pas être couverts par les effets sonores. Les voix françaises sont, comme c'est souvent le cas, légèrement plus claires et plus fortes et le doublage respecte très bien la tonalité du film. Enfin, pour ceux qui ne posséderaient pas le home cinema, les pistes 2.0 remplissent largement leur contrat en proposant un rendu sonore très pur et un mixage bien équilibré. Un sans faute.
