La piste Dolby TrueHD 5.1 anglaise fait des merveilles et offre à l'univers féérique de Spiderwick une emphase de premier choix. Toutes les ambiances, aussi subtiles soient elles, trouvent ici un dynamisme à toute épreuve. Chaque canal se voit quasi continuellement sollicité pour mieux nous plonger dans l'univers du film. Les ambiances de la forêt nous parviennent avec une superbe précision et ne manquent jamais de venir nous chatouiller les oreilles. Les scènes d'actions et autres passages faisant intervenir l'ogre Mulgarath ne manquent pas de profondeur et savent utiliser le caisson de basses avec intelligence. La piste DD5.1 québécoise (sans accent) ne manque pas de pertinence mais peine toutefois à se hisser à la hauteur de son ainé.