Des masters vidéo globalement vieillis sont utilisés, et l'animé dispose d'une qualité d'image plutôt médiocre. On notera une compression défaillante lors des séquences les plus sombres du programme, avec un fourmillement des plus sensibles. Ajoutons aussi que les saccades inhérentes au transcodage NTSC/PAL sont aussi de la partie, plus handicapantes qu'à l'accoutumée. L'image nous paraît des plus moyennes ; quel dommage de souffrir d'un tel désintérêt de l'éditeur pour ce programme.
Heureusement la partie sonore se révèle plus probante. Nous avons ici testé les pistes son Japonaise et Française. Le travail sonore est efficace sans prétendre nous emmener au 7ème ciel. Les différentes ambiances sonores sont correctement mixées et laisse transparaître majoritairement les voix se détachant largement des différents effets sonores de la série.
La piste stéréo se montre assez énergique en VO, alors que la VF tend à être moins dynamique sur le plan du mixage.
Si les menus fixes sont agréables et bien pensés, nous n'en dirons pas autant des nombreux bonus... qui brillent par leur absence ! Nous ne retrouvons même pas les habituelles bandes-annonces de l'éditeur, et il faudra se contenter d'une navigation fluide, ce qui semble bien être le minimum aujourd'hui. Dommage !
Ce premier coffret de Cyborg 009 est-il au niveau de tous les espoirs que nous portions en lui ? Sans doute que non, bien que la série soit des plus intéressantes à visionner. Elle ne marquera sans doute pas les esprits (de nombreuses errances techniques sont là), mais pourraient bien captiver certains passionnés de SF. Récit d'une série singulière dans la suite.
Autrefois humains, ils sont devenus des cyborgs surpuissants. Echappant au contrôle de l'envahisseur, les 9 héros utiliseront leurs pouvoirs pour sauver le monde ...
Joe Shimamura, accusé de meurtre, se retrouve arrêté par les forces de police. Après cette arrestation, c'est le black out total. Il se réveille un jour dans une mystérieuse salle, suite à l'appel d'une petite voix d'enfant dans sa tête qui lui dit de fuir cet endroit. Joe découvre qu'il est en fait dans un laboratoire, qu'il a changé d'apparence, qu'il est un cyborg nommé 009 et que des robots sont chargés de l'empêcher de rejoindre la petite voix. Cette voix, en réalité, est celle de 001, le leader d'un groupe de 8 cyborgs dissidents qui ont fuit le laboratoire eux aussi; 009 est donc le dernier des cyborgs en captivité.
Entre récit d'anticipation classieux (à forte influence d'Osamu Tezuka) et grand récit d'action, Cyborg 009 est une sympathique oeuvre au doux goût vintage à suivre sur 52 épisodes.
Par Vincent Martini
