Avec ce coffret de la célèbre série animée franco-japonaise Les mystérieuses citées d'or, nous espérions une édition aux qualités techniques très élevées vu l'aura dont dispose cette série majeure attendue suite aux éditions déplorables l'ayant précédée.
Le résultat se révèle à la fois enthousiasmant et un peu frustrant. Le travail de remasterisation se montre contre toute attente étonnant surtout quand on voit les masters d'origine utilisés. Ces derniers se montrent en effet des plus abimés avec des griffures et poussières les parsemant. Les éditions de l'époque exploitaient tel quel ces sources vidéo sans se soucier de l'envie des fans ; il en résultait des éditions indignes avec un manque certain de respect du spectateur.
Le travail est tout autre pour ce coffret signé Kaze ! Les couleurs sont vives bien que la luminosité et les contrastes soient quelque peu changeants, ce qui donne par moment une image sombre avec des détails en retrait ; et pourtant, le travail effectué force le respect, tant les équipes de la restauration semblent avoir fourni le meilleur d'elles-même sur la base d'un matériel vidéo médiocre.
Si la quête de "perfection" visuelle n'est pas complète, le plaisir de retrouver Esteban et ses compagnons dans un coffret rendant enfin justice à cette sublime série franco-japonaise est le plus fort.
Nous sommes très certainement devant un coffret définitif de l'étonnante série de notre enfance que tous les fans se doivent de posséder. Revoir la série dans ces conditions est un plaisir que nul ne saurait bouder.




mysterieuses citees dor