Quatre pistes sont nous sont ici proposées. La version originale en Dolby Digitale stéréo ou 5.1 et la version française également en DD stéréo et 5.1. S'il faut préférer la piste originale pour ses voix parfois « extrêmes », le doublage français est somme toute à la hauteur. De même les versions encodées en 5.1 surpassent les versions stéréo par l'amplification et la spatialisation du son, l'univers chaotique de Ken gagnant en intensité. Les effets sonores, très variés et parfois très impressionnants, s'y expriment avec plus de force alors que les séquences musicales se renforcent. Le doublage français quant à lui est très bien mixé et s'intègre parfaitement à la bande-son.




hokuto no ken raoh den