Soyons clairs, l'encodage d'Anchor Bay supplante de plusieurs longueurs le DVD européen paru il y'a plus d'un an chez EC Entertainment.

Anchor Bay, chantre des restaurations mirifiques (Deep Red, Inferno) nous propose un éclatant master remarquablement propre, au noirs profonds et aux couleurs moins délavées que la précédente édition qui était pourtant une référence pour ce film.

La copie n'est pas exempte de tout défaut, on peut remarquer un très léger grain visible sur certaines scènes (la rencontre entre Lisa et Emily sur le pont). Mais cela ne gâche en rien la qualité du transfert.

A noter que le film est présenté dans son format original Cinémascope et que l'éditeur nous propose le 16/9, format qu'il a adopté depuis quelques mois.