Universal
1997
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Espagnol / Allemand / Italien DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol...
Critique Image
Un nouveau titre de fond de catalogue pour Universal doté d'un transfert VC-1/1080P qui répond très honnêtement au cahier des charges du HD-DVD. Si l'on pouvait espérer un transfert aux petits oignons pour ce genre de film, on regrettera que l'image ne soit pas aussi profonde que nous l'aurions désiré. Alors certes il faut prendre en compte l'âge du film, une bonne dizaine d'années, et se dire au final que l'éditeur a sûrement fait de son mieux en fonction du matériau à sa disposition. Quoiqu'il en soit, l'image bénéficie d'un excellent piqué nous proposant ainsi un très bon niveau de détail. Si quelques plans demeurent légèrement granuleux, les contrastes se montrent particulièrement solides, et l'apport de la Haute Définition sur le traitement des couleurs est indéniable. On en ressort avec une palette colorimétrique d'une grande richesse et des teintes habilement soutenues.
Critique Son
Les pistes Dolby Digital 5.1 Plus anglaise et française remplissent avec aisance les charges qui leur étaient imparties. Si la version originale prend toutefois le dessus pour sa dynamique plus accrue lors des diverses éruptions volcaniques (caisson de basses plus présent et plus sourd), l'une comme l'autre parviennent à séduire par l'immersion surround proposée et l'énergie se déployant sur les canaux frontaux. Les dialogues nous parviennent sans la moindre anicroche et la spatialisation séduit à chaque instant. Ce n'est certes pas la piste de démonstration mais encore une fois, compte tenu de l'âge du film, il semble qu'il soit difficile de faire plus fidèle.
