Tueurs Nés dispose de 3 pistes sonores en DD 5.1 : une française, une anglaise et une italienne. Si la piste française est tout à fait satisfaisante, notre préférence s'est portée vers la version originale du film.

Les voix de Woody Harrelson et surtout de Juliette Lewis se fondent parfaitement avec les 130 morceaux musicaux (un record) intégrés à La partition de maître signé Trent Reznor (Nine Inch Nail). Au delà d'une simple fusion, leur voix font partie intégrantes de la BO du film. Le doublage français, pourtant de bonne qualité, jure cruellement au milieu de ce patch-working musical.

Le DD 5.1 distille ses effets avec parcimonie et en totale adéquation avec les images et l'ambiance du film : à l'opposé d'un son agressif et bourrin du type marteau piqueur, le mixage fait ici bien plus penser à un serpent qui, de temps en temps, vous agite ses sonnettes à la figure pour ensuite mieux glisser vers vous et planter férocement et agressivement ses crocs fatals. Il faut entendre par exemple le couteau virevolter (alternant canal avant/canal arrière) en tournant sur lui-même lors de la première scène du film ou bien encore le rendu sonore du chaos de la prison à la fin.

La piste anglaise possède des aigus légèrement trop aggressifs par endroits. La piste française, quant à elle, possède moins de relief, d'aggressivité et met comme d'habitude plus en avant les dialogues.