D'accord, les pistes sonores françaises et anglaises possèdent toutes les deux une puissance, aux niveaux des effets de bruitages et de l'ambiance musicale, à décoller les papiers peints.

Mais voilà, les doublages sont d'une part vraiment insupportables, en particulier le doublage québécois où Jackie Chan se retrouve affublé d'une horrible voix nasillarde avec un accent chinois prononcé très exagéré qui nous fait retourner quelques décennies en arrières à l'époque des kung-fu bis doublé en 3 jours. Un massacre.

La piste anglaise, se laisse écouter également avec une certaine difficulté même si c'est Jackie Chan en personne qui s'est doublé.

Mais le pire, c'est évidemment au niveau du thème musical d'origine, qui a tout simplement disparut, remplacé par une musique possédant beaucoup moins de saveur, bien qu'elle soit restée toujours dans la veine orientale (on a au moins échappé à la musique électronique).

Très très dommage que cette musique ait disparue, les fans du film maudiront cette édition et ne pourront entendre le fameux thème que de façon brève dans la petite featurette située dans les bonus du DVD.