Un transfert inégal mais qui parvient toutefois à tirer son épingle du jeu. L'éditeur fait au mieux pour retranscrire les volontés artistiques (NDLR : eh oui, il doit bien y en avoir si on cherche un peu) et respecter au mieux la photographie originelle. C'est sans doute pour cette raison que le transfert oscille entre une image parfaitement définie lors des plans les plus clairs, dotés d'une colorimétrie en parfait accord avec l'ambiance du film, et d'autres plus obscurs, moins précis, dès que l'on bascule dans les séquences nocturnes ou à faible intensité lumineuse. Quoiqu'il en soit, les amateurs de Mammouths en image de synthèse et autres mammifères à poils et à plumes des temps jadis profiterons d'un visionnage correct. Notez que si vous optez pour la face B, vous pourrez avoir l'immense plaisir de visionner le film dans sa version recadrée... Elle n'est pas belle la vie ?