Critique Image
Nous n'avons jamais eu l'occasion en France de découvrir ce film au format (si on excepte ses quelques passages sur le cable). Cette édition nous permet non seulement de le découvrir sous son meilleur jour mais nous propose également un tranfert 16/9 du meilleur effet.
Même si le master possède quelques poussières d'époque, la compression plutôt convenable et surtout les couleurs resplendissantes assurent une vision agréable. L'image aurait toutefois gagné à être un peu plus contrasté.
Critique Son
Quelle surprise de trouver sur le DVD une piste anglaise mono aussi agréable à l'écoute. Très claire aux niveaux des aigus, l'ambiance de la vo est d'une ampleur tout à fait satisfaisante. Les séquences musicales de soul sont prenantes et nous plonge dès le début du film dans une sympathique ambiance 70's. Le film aurait gagné en puissance si les basses avaient été mises un peu plus en avant, notamment lors des scènes d'action.
Bien que l'information ne soit pas précisée sur la jaquette, le DVD possède une piste française, issue de la vf d'époque mais qui malheureusement n'assure pas une cacahuette au niveau de la dynamique. En effet, on aura rarement entendu un son plus étouffé que celui là. Obligé de booster les amplis en doublant (en triplant même) le volume, tout ce qu'on obtient, c'est un son d'une platitude absolue. Aigus et basses sont à leurs niveaux le moins avantageux. Dommage.
Ce qui nous oblige à pondérer la note. Si on ne tenez compte que de la Vo, on pourrait monter jusqu'à 7.
