BEAST (THE)
Columbia Tri Star
1988
Guerre
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais Dolby Surround - Français Dolby Surround - Espagnol Stéréo / Portugais Stéréo
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Portugais / Chinois / Coréen / Thailandais
Critique Image
Le point fort de l'édition.
Alors que la photo forcement lumineuse (désert oblige) et les tons clairs pouvaient laisser craindre le pire en matière de compression (d'autant plus que c'est pas le point fort des DVD Columbia), le pressage réussit le plus souvent le tour de force de limiter les artefacts de compression. Certes, la présence d'un grain est inévitable, ne serait ce que le grain cinéma voulu par Kevin Reynolds mais on est vraiment ravi de constater que cela ne gêne en rien la beauté des plans de The Beast.
Le transfert 16/9 apporte sans conteste un surplus de définition vraiment étonnant. La colorimétrie est somptueuse offrant des plans de toute beauté. L'image d'une luminosité rare, ne souffre quasiment jamais des quelques défauts de pellicule présents sur un copie magnifiquement conservée.
Pas de doute possible, tout est mise en oeuvre pour que l'on regarde The Beast dans les meilleurs conditions.
Pour ceux qui aiment les images laides et dénaturées, la face B propose la version Pan & Scan.
Critique Son
Le DVD propose un mixage Dolby Surround des plus honnêtes. Même s'il n'est pas assez porté sur les arrières, il possède une ouverture des canaux avants efficace. Amples et précises (l'attaque du village afghan qui ouvre le film le démontre), les pistes sonores offrent une ambiance convaincante que vient renforcer la très belle musique de Mark Isham. La VF n'a strictement rien à envier à la VO tant les deux mixages sont proches. On peut tout juste signaler des dialogues légèrement trop mis en avant sur la piste française.
Le reproche majeur vient d'une dynamique qui aurait mérité d'être booster. Les limites du surround sont ici criants. Les explosions ne possèdent pas l'impact qu'ils mériteraient. Les affrontements âpres qui opposent les russes aux afghans n'ont pas la force qu'un bon remixage 5.1 aurait pu leur apporter. Ce n'est pas un reproche, juste une constatation. The Beast étant un film méconnu, on peut effectivement déjà être très heureux qu'il est les honneurs d'une sortie DVD.
