POINT BREAK Z1
Fox
1991
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : - Anglais DTS 5.1 / Anglais DD 4.1 / Anglais Dolby Surround / Français Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
Une énorme déception.
Depuis plus d'un an, on devait se contenter d'un zone 2 très médiocre à la compression totalement ratée. On espérait donc que le zone 1 rattraperait cette grossière faute de goût. Malheureusement, dès les premières images, il faut se résoudre à l'évidence : les problèmes de compression sont toujours présents. C'est d'autant plus gênant que les images de Point Break se pardonnent aucun faux pas : le ciel et les vagues sont en effet propices à déceler la moindre anomalie d'encodage.
Il faut donc s'y faire (et cela demande un sacré effort), l'image est constamment bruitée. Heureusement, il y a des passages moins prononcés et surtout la définition s'avère constamment solide. Le 16/9 compense et tente d'atténuer comme il peut les défauts de compression. Les couleurs si elles sont bien stables, manquent toutefois de chaleur. On a l'impression qu'elles sont désaturées, impression confirmée à la vision du laserdisc NTSC qui offre des couleurs bien plus chaudes. Comme sur le zone 2, le contraste n'est pas très bien géré. Les scènes nocturnes n'ont pas des noirs profonds comme l'atteste la présence de points blancs.
Le piqué de l'image remarquable et plus précis que sur le zone 2 permet au DVD d'obtenir la moyenne mais c'est vraiment limite.
Toutefois, malgré un surplus de définition que le laserdisc est incapable de compenser, on en vient quand même à préférer revoir Point Break sur notre bonne vieille galette analogique. Un comble !
Critique Son
Enfin, après avoir du supporter des pistes uniquement surround sur le zone 2, on passe à l'étage supérieur et plutôt deux fois qu'une avec la présence d'une piste DD 4.1 et d'une piste DTS 5.1. Attention malgré l'appellation, il n'y a pas de différence de traitement entre les deux pistes. Les informations sont exactement les mêmes sur les deux mixages. Les arrières recevant à chaque fois une source monophonique.
Première constatation douloureuse, quelque soit la piste sélectionnée et de surcroît encore plus en Dolby Surround, les arrières ne sont pas aussi présentes qu'espérer. Il y a un décalage entre le visuel époustouflant du film et sa bande son.
Toutefois, l'apport des pistes DD et DTS est indéniable. La dynamique et l'ouverture des canaux avants réussissent souvent à propulser Point Break dans des sphères enfin digne de son statut de film d'action phare des années 90. On est particulièrement impressionner par le rendu des scènes de surf où les basses savent donner un impact puissant au déferlement des vagues.
La piste DTS sait se montrer plus convaincante que son homologue DD grâce à une dynamique bien plus performante et une précision dans les effets plus subtile.
La piste française présente les mêmes qualités que celle figurant sur le DVD zone 2 (claire et ample) mais aussi les mêmes limites (le surround accuse un manque de puissance et de rendu dont Point Break est si dépendant).
A noter que si on choisit une des pistes anglaises, les sous-titres anglais (un caption précisément) se trouvent sur l'image et jamais sur les bandes noires du scope.
9 votes 
