La supériorité du 5.1 n'est d'une évidence manifeste même si l'ouverture des canaux reste bien plus marquée que sur les pistes surround. Quelque soit les pistes, la bande son est d'une clarté et d'une précision remarquable.

La piste française (en dolby surround donc) est un vrai doublage français et cela est d'autant plus appréciable que l'absence de sous-titres français pour les pistes anglaises se fait durement sentir tant la prose du Marquis de Sade est d'une grande richesse et d'une infinie subtilité. La compréhension parfaite de l'anglais est vigoureusement requise si vous décidez d'opter pour les possibilités acoustiques du 5.1.