Les pistes DD 5.1 ne sont guère convaincantes. Bien sûr, il s'agit d'une comédie romantique diminuant ainsi la présence des arrières mais cela n'excuse pas la prédominance abusive et néfaste de la voie centrale. On a ainsi parfois l'impression de n'entendre que cette dernière, y compris lors des séquences musicales. C'est surtout vrai pour la version québécoise qui est à proscrire tant elle sonne faux. Quant à la dynamique, elle est totalement absente. Dommage car les chansons du film (surtout le solo de Kirsten Dunst) méritaient vraiment un autre sort.