Si le zone 2 offre toujours un piqué d'image plus précis, cette nouvelle édition zone 1 offre un étalonnage des couleurs bien plus fidèle. En effet, la comparaison entre les deux disques fait apparaître une préférence pour les tons jaunes pour le zone 2 et des tons rouges et chairs pour le zone 1. C'est cette colorimétrie que Verhoeven a constamment cherché à obtenir (cf : son commentaire audio), rapprochant ainsi son film d'une tragédie où la couleur du sang est omniprésente. Le zone 1 est donc l'édition la plus respectueuse de son travail.

La copie n'est pas exempte de petits défauts, quelques tâches ici et là. Quant à la compression, elle fait un boulot tout à fait convaincant offrant un minimum de bruit vidéo.