Avec ses pistes 5.1 EX d'exception, la partie sonore est inattaquable sauf si vous êtes un adepte inconditionnel du DTS (mais Lucas et le DTS, ça fait deux à cause de ses liens privilégiés avec Dolby, tout le contraire de son pote Spielberg). Pas de doute, Episode I en DVD, c'est le nec plus ultra en terme de démonstration home-cinéma. A ce titre, il y a de grandes chances que la course de pods tourne à l'infini sur des milliers de lecteurs tant on y atteint la perfection dans la répartition des canaux. Effets dithyrambiques (jamais des enceintes arrières n'avaient aussi bien été mises en valeur), dynamique monstrueuse et précision diabolique sont au programme pour un bonheur total de plus de 15 mn. C'est simple, la piste anglaise 5.1 du DVD tient la comparaison avec la pourtant sensationnelle piste du LD japonais (chose assez rare quand on compare les pistes 5.1 des LD et DVD).

Si la podrace constitue la séquence la plus à même de mettre à mal notre installation, le reste du film et notamment le duel final aux sabres laser (effets saisissants sur les arrières) se voit offrir une perfection sonore totalement bluffante. C'est simple : il suffit de quelques secondes, les premières notes de la musique de John Williams pour nous mettre dans l'ambiance et c'est parti ensuite pour un festival de plus de deux heures. En tout cas, il y aura un véritable problème de cohabitation avec vos voisins car Star Wars, ça s'écoute à plein régime et la bande son de Le menace fantôme à volume conséquent, ça déménage !

La VF, elle aussi en DD 5.1 EX, possède le même mixage généreux que la VO avec une dynamique un tout petit peu moins performante. En fait, la VF possède deux légers inconvénients : comme d'habitude, les voix prennent trop le dessus sur la centrale mais surtout le doublage n'est pas toujours très convaincant (notamment du côté de certains personnages digitaux).

LA bande son de référence !

Malheureusement, le changement de piste à la volée n'est pas possible comme celui des sous-titres (ni leur désactivation d'ailleurs)