Critique Image
Une remasterisation réussie.
Présenté dans une version plein cadre comme Kubrick le désirait pour ses oeuvres dès qu'elles étaient destinées à la vidéo, Full Metal Jacket offre une image remarquable, la meilleure qu'il nous ait été donné de voir du film, tout support confondu. La définition est souvent bluffante tant le piqué de l'image s'avère précis. Les couleurs sont excellemment saturées avec un respect chromatique des teintes froides chères au cinéaste. La compression est d'autant plus admirable que l'aspect 1.33 est de ceux qui ne laisse rien passer en termes de défauts. En fait, seul un léger grain par moments et une copie pas toujours propre sont les seuls défauts à noter.
Critique Son
Même si on regrette vivement que l'éditeur n'ait pas proposé les pistes mono d'origine, il faut reconnaître que le remixage 5.1 est dans son ensemble concluant. On se félicite ainsi que les enceintes arrières ne soient pas mis à contribution de façon artificielle (même si dans l'affrontement final, on n'aurait pas dit non à plus de présence en terme d'enveloppe sonore). La dynamique possède le bon rendement qui permet à la bande son d'avoir un impact toujours efficace. La séparation des canaux avants est exemplaire comme on peut le constater lors des nombreuses plages musicales particulièrement endiablées.
La VF a beau proposer un mixage aussi performant que la VO, on perd forcement en réalisme lors de la première partie du film où les jurons du sergent instructeur n'ont plus la même saveur une fois doublés.
29 votes 
