CRAZY / BEAUTIFUL
Touchstone Home Video
2001
Comédie Dramatique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1 - Anglais DTS 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Les premières images font craindre le pire, juste le temps de réaliser que le grain énorme est du à l'utilisation d'une caméra super 8. Cette introduction est symptomatique d'une image fluctuante d'un point de vue colorimétrique mais qui est constamment fidèle à ce que le réalisateur a voulu : on se retrouve ainsi avec des tons souvent volontairement désaturés.
Le master est en tout cas propre et très lumineux. Quant aux scènes nocturnes, elles bénéficient d'un excellent contraste. La définition étant pointue et la compression sans réel défaut majeur, on obtient une image remarquable.
Critique Son
On a le choix entre deux pistes DD 5.1 et une piste DTS. Choisissez cette dernière car si les différences ne sont pas flagrantes, le son s'avère tout de même plus ample et dynamique.
Les deux pistes anglaises proposent en revanche le même mixage, plutôt axé sur les avants (bonne stéréo lors des passages musicaux) mais qui s'ouvre un peu sur les surrounds lorsque la musique se fait entendre.
En tout cas, la VF est à proscrire. La version québécoise et son accent rédhibitoire pour ceux qui ne sont pas habitués à ses spécificités n'est pas fautive. C'est plutôt à cause du manque d'ambiance général puisqu'on a clairement préféré mettre en avant les dialogues au détriment du reste.