LA FILLE QUI EN SAVAIT TROP
Films Sans Frontières
2000
Thriller
Format 1.66 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : - Français Mono - Italien Mono
Sous-titres : Français / Anglais
Critique Image
Comme pour le zone 2 du Masque du démon édité également par Films sans frontières, il faut se passer d'un transfert anamorphique. C'est d'autant plus regrettable que la qualité du master proposé est indéniable malgré la présence d'inévitables poussières. En fait, à peu de choses près, on retrouve les atouts techniques présents sur le zone 1 : un beau noir et blanc subliment contrasté. Concernant la compression, c'est plutôt correct.
LA FILLE QUI EN SAVAIT TROP (1962)
Critique Son
Comme à Hong-Kong, la notion de version originale n'a pas vraiment de sens en Italie puisque le film à été postsynchronisée. Nous avons donc droit à des versions italienne et française dans des mono d'origine tout a fait corrects, qui restituent bien l'ambiance angoissante du film malgré le coté un peu vieillot de l'ensemble.