Anglais DD 5.1 : On reste sur sa faim tant les arrières sont relativement timides. Seuls quelques effets bien localisés sont à signaler. C'est peu surtout que la folie visuelle du film se prêtait parfaitement à un déluge sonore enthousiasmant. Les avants sont en revanche bien équilibrés, permettant à la centrale de mettre en avant judicieusement les dialogues.

Anglais Dolby Surround : Si le mixage 5.1 manquait d'ampleur, cela n'est rien en comparaison de cette timide piste Surround. Certes, le résultat n'est pas désagréable mais que tout ceci manque de punch.

Québécois Dolby Surround : Pour ceux qui sont réfractaires à l'accent québécois, sachez qu'il est peu prononcé (quelques noms propres et expressions). Le mixage Dolby Surround ne fait pas de miracle, se contentant la plupart du temps de mettre en évidence les dialogues (trop d'ailleurs). Une répartition des canaux trop axé sur les avants pour être vraiment convaincante.