On attendait Judge Dredd au tournant. En effet, le film de Danny Cannon fut le seul laserdisc français à avoir proposé à l'époque un encodage AC-3 5.1. Jolie petite prouesse technique signée feu L'écran Laser. Il existait donc un mix français en 5.1 de qualité et Film Office en a profité pour proposer des pistes DTS et DD 5.1 française ainsi que la VO en DD 5.1.

Au final, les 3 pistes sont techniquement assez proches les unes des autres (il est impossible de changer de piste à la volée, et chaque changement relance le film du début) avec toutefois un léger avantage pour le DTS en terme de dynamique. Les effets arrières ne sont pas légions mais assurent à l'ensemble une jolie cohérence. On regrettera toutefois que la poursuite de motos volantes ne bénéficie pas de plus d'effets surrounds.

Le doublage français est de bonne qualité pour l'ensemble des comédiens à l'exception peut-être de Rob Schneider qui devient encore plus horripilant.