HOUND OF THE BASKERVILLES (THE)
MGM
1959
Fantastique
Format 1.66 - 4/3 uniquement - cc - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Espagnol Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Chez MGM (du moins en zone 1), lorsque le format du film est en 1.66, il faut se passer d'un transfert 16.9. Si cela est bénéfique pour le respect du cadre, on perd en qualité de définition. Cependant, le résultat obtenu ici demeure tout à fait convaincant. Les couleurs ont également un fort joli rendu et le contraste se montre performant permettant de renforcer l'aspect inquiétant des landes. En revanche, il faudra faire avec un master abîmé malgré un effort de restauration évident. La répétition des points blancs et autres poussières n'est pas rédhibitoire mais suffisante pour gêner quelque peu notre vision.
Critique Son
La qualité des pistes monophoniques d'origine permettent d'apprécier pleinement l'atmosphère inquiétante qui émane par fulgurances du récit. La bande son s'avère riche en ambiances et ne sature presque pas, seulement lorsque la musique se fait plus présente, les aigus trop accentués ne pouvant pas alors cacher l'usure du temps. Préférez bien entendu la VO, ne serait-ce pour entendre les voix inimitables de Peter Cushing et Christopher Lee mais également parce qu'elle offre une meilleure homogénéité (notamment au niveau des voix) et une dynamique plus conséquente.