JOHNNY S'EN VA-T-EN GUERRE
Film Office Editions
1971
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Si le réducteur de bruit a été utilisé à bon escient, l'image étant souvent remarquablement définie et vierge de défauts, il arrive qu'à certains moments, le rendu s'avère trop lisse, démontrant les limites d'une utilisation soutenue de ce système de restauration.
Il faut préciser toutefois que la qualité de l'image est variable selon les deux parties du film. Celle en noir et blanc dispose d'un contraste élégant et d'une définition convaincante alors que les scènes en couleurs souffrent d'un manque de précision et de couleurs quelque peu passées.
Critique Son
L'éditeur ne nous donne pas le choix : le film ne peut s'écouter qu'en VO. Non pas que la VF n'existe pas mais tout simplement parce que son encodage est purement catastrophique. Totalement désynchronisée sans parler des dialogues bien trop mis en avant, l'écoute de la piste française est insupportable.
Heureusement, la VO est d'un tout autre acabit. Parfaitement nettoyé des imperfections classiques de films anciens (souffle, scratchs,...), elle offre une clarté des plus plaisantes même si une légère saturation se fait parfois entendre.