TOKYO MAFIA : BATTLE FOR SHINJUKU
Asia Pulp Cinema / Central Park Media
1996
Policier
Format 1.85 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Japonais Stéréo
Sous-titres : Anglais
Critique Image
Bon, cette fois-ci ça peut aller si on compare cette image à celle de Tokyo Mafia 2 qui était une catastrophe. Mais il ne faut pas rêver, ça granule toujours, mais de façon moins dure (lors des scènes sombres surtout). Les couleurs sont Ok (ni trop vives ni trop sombres) et les sous-titres parfaitement lisibles et quelques fois de sens légèrement différents avec le doublage anglais. Notons que les passages où les personnages s'expriment en anglais ou en chinois sont obligatoirement sous-titrés en japonais sur la pellicule. Le format a également changé par rapport aux précédents films (1.66 au lieu de 1.85)
TOKYO MAFIA : BATTLE FOT SHINJUKU (1996)
Critique Son
La piste japonaise est sans conteste la meilleure des deux proposées. Elle possède bien évidemment une ambiance générale mieux définie mais également une ampleur aux niveaux des basses bien plus importantes que la piste anglaise. Il est également préférable d'écouter la piste originale pour une compréhension plus logique de l'histoire puisque sur celle ci les personnages s'expriment en japonais, mais également en chinois et en anglais.