Le travail de restauration effectué à partir du négatif original s’avère proprement stupéfiant. Pour une fois, on ne peut en aucun cas remettre en cause la présence de la certification THX du DVD (ce qui ne fut pas toujours le cas par le passé et notamment sur certains zone 1 de triste mémoire).

Revoir Les tontons flingueurs dans de telles conditions idylliques constitue un bonheur de tous les instants. La copie est vierge de tout défaut. La remarquable photo noir et blanc que les aficionados avaient quelque peu oublié suite aux multidiffusions TV en version colorisée, s’offre désormais un contraste parfaitement appuyé (peut être un poil trop clair). La qualité de la compression (un sans faute) et de la définition (une précision diabolique, un soucis du détail renversant et une profondeur de champ monstrueuse) finisse de rendre miraculeuse cette formidable restauration.

En tout cas, une chose est sûre, vous n’avez jamais vu Les tontons flingueurs avec une image aussi belle !