Film Office nous sert ici une copie très propre et un master de toute beauté : les couleurs sont superbes et bénéficient d'une très bonne saturation. L'image est d'une définition très convenable. On dénotera, en revanche, de temps en temps, un léger bruit vidéo dû à un petit problème de compression sur les arrières plans.
Un mono d'origine somme toute très classique mais de très bonne facture avec dialogues très clairs.
Un menu animé (version dessin animé du générique de début) et musical, du moins sur le menu d'accueil. La sélection des scènes est également animée mais non-musicale.
Du coté des suppléments, Film Office nous offre les filmographie de Belmondo, Raquel Welch et de Claude Zidi, quelques notes de production qui ne s'avèrent pas être du plus grand intérêt et enfin la bande annonce du film au format mais d'une qualité très moyenne.
Michel Gaucher (Belmondo) et Jane Gardner (Raquel Welch) sont des cascadeurs professionnels mais, compte tenu du comportement de Michel sur les plateaux et des désastres qu'il fait subir à ses partenaires, le travail se fait rare.
Cabotin à souhait
On retrouve avec un plaisir sadique le Bebel de la grande époque ''guignolo''. Il saute comme un cabri dans tous les sens, s'accroche à tout ce qu'il trouve, sème la zizanie partout où il passe et en fait des tonnes pour notre plus grand plaisir (en plus il fait toutes ses cascades ! Et Dieu sait qu'il en fait !).
Certaines scènes, comme la prise où il doit tomber du haut d'un immense escalier pour les besoins d'un tournage qu'il fait et refait à n'en plus finir, sont tout bonnement à hurler de rire. Bebel fait preuve de beaucoup d'humour et d'une énergie débordante afin de servir une histoire qui n'est basée que sur une suite de gags à répétition et de quiproquos. Sans lui, le film serait sûrement passé à la trappe malgré le talent et toute la bonne volonté de Claude Zidi.
Autre point positif à ce classique de la comédie, la présence de la superbe Raquel Welch qui arrive sans aucun mal à tenir le haut de l'affiche aux cotés du plus grand des acteurs français.
A voir et à revoir sans aucune modération.
Par Pascal Faber
