Une image de toute beauté, surtout si on la compare aux anciennes éditions DVD (4/3). Tout en gardant un rendu argentique, le DVD possède un grain très fin, des couleurs élégamment saturées ainsi qu'une définition au top. L'utilisation de deux disques pour le film (un par langue) permet à la compression de s'en sortir avec les honneurs (le film étant très long).

Seul minime bémol au niveau du cadre, il manque un rien d'image par rapport à l'ancienne édition zone 1.









Rien d'alarmant toutefois, d'autant plus que le cadrage de la nouvelle édition zone 2 offre un confort visuel sans commune mesure avec le DVD zone 1 (qui fourmillait de partout).