CIAO FEDERICO !
Carlotta / Columbia-Tristar
2003
Documentaire
Format 1.66 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Italien, Mono d’origine
Sous-titres : français
Critique Image
La restitution de l'image (tournée en 16 mm), considérant l'ancienneté du film et les moyens mis en oeuvre, est plus que correcte. Les quelques défauts de la pellicule participent au charme du documentaire. On déplorera toutefois des encadrés de sous-titres particulièrement envahissants, tronquant une bonne partie de l'image. La taille de ces encadrés noirs est d'autant plus navrante qu'ils apparaissent parfois, sans aucune raison, sans sous-titre.
Critique Son
La bande son est du même acabit : un mono d'origine de bonne facture correctement compressé. Sans trop en rajouter, Gideon Bachman additionne parfois des extraits musicaux décalés, et des bruitages excentriques, aux coups de sang du maître.