Les images des American Pie 1 et 2 nous avaient toutes deux déçus de par leur faiblesses techniques incompréhensibles. Problèmes de compressions, filtre jaunes rajoutés sur le second opus, manque de définition, ... la totale pour des films pourtant à succès produit par un studio (Universal) pourtant habitué aux produits de qualité.

Pour ce troisième épisode, le premier tourné en scope 2.35 et bénéficiant d'une photographie un peu plus travaillée qu'à l'habitude, on espérait un résultat au moins supérieur. ON aurait aimé dire que l'image du DVD d'American Wedding était la meilleure de la trilogie... mais il serait plus juste de dire qu'elle est "la moins ratée".



Si la compression se montre cette fois-ci absolument invisible, il faut déplorer un manque flagrant de définition sur l'ensemble du transfert. A cela vient se rajouter un contraste beaucoup trop poussé bouffant à nouveau les détails de l'image, et entraînant la perte du naturel des couleurs (noirs cramés, blancs brûlés, peaux oranges voire rouges).
Entre sa projection en salles et sa redécouverte en DVD, le film a donc perdu énormément en lisibilité, ce qui est préjudiciable à l'appréciation de l'ensemble.

Une image décevante surtout au regard des standards techniques actuels. Mais à quand un DVD d'American Pie doté d'une image correcte ???