Trois pistes 5.1 dont une en DTS pour un film disposant d'une bande-son d'une rare richesse. Ample et précis, le mixage anglais nous propulse en plein coeur des plaines sauvages du far-west. Si dans la première moitié du film, c'est avant tout la musique (superbe bo du regretté Michael Kamen) qui est le mieux mise en valeur, tout change à partir du gunfight dans la ville. On assiste alors à un modèle d'utilisation multi-canaux avec une précision totalement hallucinnante au niveau des effets arrières et une dynamique sèche à l'efficacité redoutable. Un régal que le mix DTS sublime encore mieux que son homologue DD.



La piste québécoise ne démerite pas trop au niveau des ambiances et effets mais souffre d'un doublage guère convaincant, surtout pour nos oreilles françaises.