Disney égale l'édition américaine (film sorti sous la bannière d'Universal) et nous livre une image de toute beauté et ce malgré la présence supplémentaire d'une piste DTS. Le master s'avère donc limpide et exempt de tout défaut dommageable. Les couleurs merveilleusement saturées ne trahissent à aucune moment le naturel des différentes teintes, rendant ainsi hommage à un très beau travail de reconstitution historique. La compression est admirablement bien maîtrisée malgré la durée conséquente du film. Rajoutez une définition des plus pointues couplée avec des contrastes parfaitement gérés, et il est inutile de dire que nous sommes face à un transfert simplement admirable.