Fox
2003
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) Dolby Surround - Espagnol Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
Présenté à la fois dans son format cinéma (1.85 sur la face A) et en version pan & scan (face B), l'image de Cheaper by the Dozen s'avère des plus respectables...du moins dans son format respecté, le plein écran de la face B dénaturant non seulement le cadre mais surtout les couleurs. Toutefois, le transfert est loin d'être transcendant : on se contente d'une définition agréable, des couleurs plutôt pimpantes et d'une compression honorable.
Critique Son
Comme d'habitude ou presque chez Fox (certains gros titres comme Master and Commander), on se retrouve avec une vo DD 5.1 et une version québécoise en Dolby Surround. Cette dernière malgré quelques intonations vocales pas toujours des plus heureuses, est tout à fait acceptable (un manque de dynamique toutefois). La piste anglaise 5.1 assure certes un rendu plus ample mais comme souvent pour une comédie, les enceintes surround ne profitent que très rarement de l'efficacité de la stéréo arrière.