Tout comme pour l'image, il n'est pas évident de redonner un coup de fouet à cette ancienne bande-son face aux mixages modernes. Sans réelle surprise, le 5.1 s'avère principalement axé sur l'avant, proposant une excellente ouverture des canaux, tandis que les enceintes arrières s'avèrent assez peu sollicitées. Rien d'anormal donc pour un film datant de 1960, mais tout de même une bonne petite cure de jeunesse.
La piste française propose quant à elle un rendu similaire, à l'exception des voix beaucoup plus étouffées.


L'ajout de la piste DTS française permet une très légère meilleure utilisation du caisson de basse, mais au final ne présente presque aucune différence avec le Dolby Digital.