MGM
2003
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français / Anglais pour malentendants
Critique Image
Une image plus terne que son homologue zone 1, et tirant un peu sur les verts, mais gardant néanmoins une bonne richesse des couleurs et du contraste. La définition reste correcte, et la compression invisible. Si l'on ne connaît pas le zone 1, cette image s'avère donc très satisfaisante.
Critique Son
La piste la plus performante est bien évidemment le mixage anglais DD 5.1 qui même s'il ne restera pas dans les annales, sait parfaitement mettre en valeur les ambiances latinos de Miami tout en surlignant avec une belle dynamique les rares scènes d'action du film.
La piste française en Dolby Digital également conserve les qualités du mixage anglais, avec toutefois des voix légèrement trop mises en avant.