MGM
2003
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Volontairement très colorées (cf: commentaire audio du réalisateur), les images de Out of Time nécessitent donc un lecteur performant (et bien évidemment le diffuseur qui va avec) pour rendre le plus fidèlement possible les tons saturés de la photo du film. Le bémol, c'est que la définition n'est pas toujours des plus irréprochables et il manque parfois à l'image un piqué plus accentué pour qu'elle soit parfaite. Rien à dire par contre du côté des contrastes qui sont parfaitement poussés. Pour la compression, on pourra toujours chipotter sur quelques plans larges aux fourmillements visibles mais cela reste très anecdotique.
Critique Son
La piste la plus performante est bien évidemment le mixage anglais DD 5.1 qui même s'il ne restera pas dans les annales, sait parfaitement mettre en valeur les ambiances latinos de Miami tout en surlignant avec une belle dynamique les rares scènes d'action du film.
La piste française est un cran en dessous de par son encodage Dolby Surround moins enveloppant (même si en Dolby Prologic 2, cela reste très efficace) et surtout son doublage québécois pas toujours agréable pour nos oreilles françaises.