Si la bande son anglaise est largement acceptable avec une très bonne répartition des musiques, bruitages à gogos et voix sur les canaux, on pouvait avoir à craindre du doublage québécois. Mais celui-ci est finalement presque aussi bon que si le film avait été doublé en notre pays et l'accent tant redouté est absent. Les deux pistes se valent donc.