Fox
2003
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Espagnol Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
Si le transfert livré par la Fox se voit entravé par un grain omniprésent et parfois quelque peu gênant dans les scènes à basse lumière, la facture générale se montre plus que satisfaisante. L'image bénéficie d'un excellent niveau de détail (les gros plans sur Redford nous offrent ainsi un panorama total des rides de l'acteur) et la compression, bien que imparfaite (fourmillements dans les arrières plans), s'en tire honorablement.
Pour leur part, les couleurs sont riches et vibrantes, procurant ainsi un très bel éclat général.
Critique Son
Le mixage Dolby Digital 5.1 anglais se montre d'une excellente dynamique pour un film n'usant pas d'effets à grande ouverture. Les dialogues sont cristallins, les ambiances parfaitement rendues sur les canaux arrières et l'intervention du caisson de basses permet de découvrir le film avec une belle profondeur.
La piste Française Dolby Surround (vrai doublage français) se montre moins large en terme de dynamique mais s'en tire néanmoins très correctement.