Cette édition propose un splendide transfert 1.85 en 16/9 compatible 4/3 : définition, luminosité, colorimétrie, contraste : tout est parfait ! Carlotta Films édite un master restauré en très bon état. Le beau travail du directeur de la photographie Ennio Guarnieri et de son opérateur Sergio Salvati est magnifiquement restitué. C’est l’édition de référence définitive.

D.D.2.0 stéréo v.o.s.t.f. italienne mais pas de v.f. d’époque, et pour cause : elle n’a jamais existé. Le film n’avait été distribué chez nous le 30 janvier 1970 par la société Planfilm qu’en copie v.o.s.t.f. La piste est techniquement ancienne mais parfaitement nettoyée. À noter pour les mélomanes que la Callas ne chante pas dans cet unique film de fiction qu’elle interpréta.