Universal
2004
Comédie Romantique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais DTS
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Universal respecte à la lettre les volontés du réalisateur et de son chef opérateur et nous livre un transfert on ne peut plus fidèle à la projection salles. Si l'on occulte deux ou trois artéfacts de compression, l'ensemble se révèle d'une facture irréprochable.
La définition est pointue à souhait, les contrastes particulièrement bien gérés et le master nous dévoile une édition frisant la perfection.
Critique Son
Si une grande partie du film demeure timide dans l'utilisation des canaux arrières (hormis par la bande originale), comédie romantique oblige, les matches de tennis bénéficient d'une spatialisation de premier choix. Les balles fusent, les cris des spectateurs inondent notre installation pour mieux nous plonger au coeur de ces derniers : Wimbledon comme si vous y étiez et ce que vous optiez pour la piste Dolby Digital 5.1 anglaise ou française.
Pour sa part, la piste DTS anglaise trouve un relief plus large et accuse une dynamique plus efficace. Les dialogues sont parfaitement clairs et l'ensemble se montre d'une belle agressivité générale.
Attention, traduction des sous-titres en québécois.