La v.o. comme la v.f. sont offertes en Dolby Digital 5.1 ou D.T.S. Choix supérieur à ce qu'offrait le zone 1 ! Les éléments sonores sont idéalement répartis : on ne perd pas une miette d'un chuchotement, d'un crissement, d'une note de musique. Tout comme l'image, le son a été travaillé pour produire un effet dynamique probant et lui répondre du tac au tac. Les scènes de foules (Zénith à la fin) sont, de ce point de vue, étonnantes : les moindres arrières-plans sonores sont perceptibles. L'équilibrage est extrêmement soigné. Le rapport musique-effets-dialogue est constamment harmonieux. Possibilité d'écouter la v.o. avec des s.t. français, néerlandais ou sans sous-titre.