Le transfert 16/9 proposé par MGM France rend un bel hommage au travail de Verhoeven et de son directeur de la photographie, Jan de Bont. Les couleurs se montrent vives et chaleureuses, tout en bénéficiant d'une saturation d'une excellente facture. L'ensemble se montre globalement d'une belle précision, grâce à une définition pointue. La compression, malgré quelques petits signes flagrant de faiblesses, parvient à préserver une fluidité fort plaisante et les contrastes se voient offrir un traitement des plus appréciable. On notera toutefois un grain plus ou moins présent sur certaines séquences.